Morální a etické konflikty tu Zanussi analyzuje v úzce uzavřené společenské skupině na letním soustředění studentů lingvistiky. Diskuse na téma volby životního modelu se koncentruje v opozici dvou etických koncepcí, zosobněných mladým idealistickým docentem Jaroslavem, a uštěpačným cynikem, docentem Jakubem, prosazujícím teorii svérázného etického naturalismu - přizpůsobování vlastní morálky měnícím se situacím podle vzoru zvířat, která si chrání vlastní existenci ochranným zbarvením. Jaroslav, vedoucí soustředění, posuzuje všechny jako rovnoprávné partnery. I konkurs jejich vědeckých prací se snaží vést podle regulí absolutní spravedlnosti. Jakub jako vědecký garant akce jeho počínání zpochybňuje a jejich spory vyústí do ostrého střetu. Jaroslav je zmítán pochybami, zda jeho názory nepramení jen ze snahy být "lepší" než ostatní. Jakub zjistí, že cynismus není dostatečným zbarvením na skrytí jeho vnitřní prázdnoty a vědomí morální prohry. Když kalich nenávisti přeteče, zůstávají sokové osamoceni, vytrženi z okolí, s pocitem určité vzájemné spolupatřičnosti.
Hrají: Piotr Garlicki, Zbigniew Zapasiewicz, Christine Paul-Podlasky, Mariusz Dmochowski, Wojciech Alaborski, Joanna Pacuła, Dorota Kamińska, Joanna Żółkowska, Magdalena Zawadzka, .....Riccardo Salvino, Eugeniusz Priwieziencew, Marian Glinka, Ilona Łepkowska, Piotr Pręgowski, Hanna Bieluszko, Mieczysław Hryniewicz, Maria Mamona, Alfred Freudenheim, Borys Marynowski, Iwona Słoczyńska-Zapasiewicz, Magdalena Chilmon, Jerzy Rogulski, Krystyna Sznerr-Mierzejewska, Jadwiga Colonna-Walewska, Lech Emfazy Stefański, Mieczysław Banasik, Krystyna Bigelmajer, Anna Grzeszczak-Hutek, Marek Wojciechowski, Andrzej Bartmański, Hanna Bieniuszewicz, Ryszard Faron, Małgorzata Jarmicka, Tomasz Kamiński, Karol W. Małcużyński jr, Leszek Mystkowski, Marek Zalewski, Jolanta Żółkowska, Halina Mikołajska, Cezary Owerkowicz
Režie: Krzysztof Zanussi
Scénář: Krzysztof Zanussi
Hudba: Wojciech Kilar
Kamera: Edward Kłosiński
Střih: Urszula Śliwińska
Scénografie: Tadeusz Wybult
Kostýmy a make-up: Maria Papińska, Anna Biedrzycka-Sheppard
Zvuk: Wiesława Dembińska
