Mladý policajt Vincent Milès (Ymanol Perset) bol najlepším študentom akadémie. Má iba 22 rokov, no už v tomto veku je elitným expertom na zbrane, vyniká v streľbe a umení likvidovať ciele. Patrí medzi tie zriedkavé talenty, o ktoré prejavujú záujem iba vládne zložky a špeciálne jednotky zamerané na boj proti terorizmu. Keď Vincent odmietne vstúpiť do špeciálnej jednotky, skorumpovaný Milo Cardena (Joey Starr) dostane za úlohu vlákať ho do pasce. A tak sa jedného dňa Vincentov život zmení na nočnú moru. Urobí chybu, následky ktorej si vyžiadajú množstvo obetí nielen v radoch polície a špeciálnych jednotiek, ale aj v podsvetí. Chybu, za ktorú sa ocitne v pekle, odkiaľ je návrat už nemožný.
zbraně, zrada, vražda, policie, korupce, úplatky
Hrají: Ymanol Perset, Gérard Lanvin, Joey Starr, Alice Taglioni, Amr Waked, Simon Abkarian, Richard Sammel, Philippe Nahon, Jo Prestia, .....Antoine Basler, Philippe Petit, Mathieu Nicourt, Alexandre Brasseur, Salem Kali, Moussa Mansaly, Redouane Behache, Mika Ela Fisher, Denis Braccini, Anton Yakovlev, Michaël Vander-Meiren, Fathi Beddiar, Grégory Loffredo, Michel Ferracci
Režie: Fabrice du Welz
Scénář: Fathi Beddiar
Producenti: Sébastien Delloye, Thomas Langmann, Emmanuel Montamat
Hudba: Benjamin Shielden
Kamera: Benoît Debie
Scénografie: Jean-Vincent Puzos
Kostýmy a make-up: Pascal Thiollier, Monic Parelle, Olivier Afonso
Zvuk: Frédéric Meert, Alexis Place
