Ben je připraven stát se hrdinou na vlastní pěst poté, co jeho sestřenice Gwen a kamarád Kevin odcestují, ale děda Max mu přesto přidělí partnera, nováčka, kadeta Rooka. Společně zkoumají tajné podzemní město mimozemšťanů a bojují proti starým a novým nepřátelům. Mezitím se Ben dostává do hledáčku tajemného lovce Khybera.
Hrají: Yuri Lowenthal, Bumper Robinson, Eric Bauza, David Kaye, Greg Cipes, Ashley Johnson, Charlie Adler, René Auberjonois, Vanessa Marshall, .....Kevin Michael Richardson, Kari Wahlgren, Edie McClurg, Bettina Bush, Dee Bradley Baker, John DiMaggio, Tara Strong, Rob Paulsen, Corey Burton, Steve Blum, April Winchell, Paul Eiding, Miguel Nájera, Alexander Polinsky, Kimberly Brooks, Kevin Schon, Dave Fennoy, David McCallum, Jeff Bennett, Judd Nelson, Judd Nelson, David McCallum, Jim Cummings, Michael Dorn, Dwight Schultz, Jeffrey Combs, Wil Wheaton, Morgan Lofting, Morgan Lofting, Vyvan Pham, Mark Hamill, Cree Summer, Christopher McDonald, Tim Curry, Michael Goldstrom, Dwight Schultz, Dwight Schultz, Jennifer Hale, Jon Heder, Gwendoline Yeo, Aziz Ansari, Aziz Ansari, Kate Micucci, Tara Platt, Beth Littleford, Beth Littleford, Diane Delano, Diane Delano, Khary Payton, Gwendoline Yeo, Tara Platt, Tara Platt, Tom Kenny, Carlos Alazraqui, Carlos Alazraqui, Alanna Ubach, Alanna Ubach, Diedrich Bader, Scott Menville, Scott Menville, Phil LaMarr, Juliet Landau, Ogie Banks
Režie: Jae Hong Kim, Dan Riba, Jae Woo Kim, Seung Wook Shin, Yohan Hahn, Yohan Hahn, Christopher Berkeley, John Fang, John Fang, .....Randy Myers, Youngsan Park, Christopher Berkeley
Tvůrci: Joe Casey, Joe Kelly, Duncan Rouleau, Steven T. Seagle
Scénář: Geoffrey Thorne, Joelle Sellner, Matt Youngberg, Dean Stefan, Eric Wallace, Kevin Rubio, Marty Isenberg, Eugene Son, Len Uhley, .....Rob Hoegee, Tom Pugsley, Matt Wayne, Len Wein, Jonathan Callan, Stan Berkowitz, Charlotte Fullerton, Dani Michaeli, Amy Keating Rogers, David McDermott, Yuri Lowenthal, Tom Minton, Amy Wolfram
Producenti: Donna Smith, Matt Youngberg, Matt Youngberg, Matt Youngberg
Hudba: Sebastian Evans
Zvuk: Carlos Sanches, Josh Eckberg, Gerardo Gonzalez, Otis Van Osten, Jeff Shiffman
