René prožije večer v místním baru. Cestou domů vyfotí v podnapilém stavu při milování mladý pár, Marca a Rebeccu. Poté ukradne Marcovo auto a odjíždí s ním domů. V tu samou dobu vyjíždí místní farmář Theo k veterináři. Netuší, že v přívěsu je schovaná jeho dcera. V zatáčce zasněžené horské silnice dochází k autonehodě... René ovšem nemůže vypovídat. Již předtím trpěl ztrátou paměti. Nemůže se svěřit ani Rebečině přítelkyni Lauře, zdravotní sestře, kterou náhodou potkává v nočním baru... Osudy čtyř lidí, dvou dívek a dvou mužů, jsou propojeny nepoznaným tajemstvím. Kdo je viník a kdo bude skutečně potrestán?
Hrají: Ulrich Matthes, Marie-Lou Sellem, Floriane Daniel, Heino Ferch, Josef Bierbichler, Laura Tonke, Sebastian Schipper, Saskia Vester, Agathe Taffertshofer, .....Harry Täschner, Robert Meyer, René Schönenberger, Martin Leutgeb, Peter Arp, Werner Schnitzer, Sophia Dirscherl
Režie: Tom Tykwer
Scénář: Anne-Françoise Pyszora, Tom Tykwer
Producenti: Stefan Arndt
Hudba: Tom Tykwer, Johnny Klimek, Reinhold Heil
Kamera: Frank Griebe
Scénografie: Alexander Manasse
Zvuk: Arno Wilms
