Policista Marty Green jde poprvé do nového zaměstnání u pobřežní policie. Ve stejný den nastupuje i Jan Plummerová. Seržant Lou Markowski představí nováčky a přidělí jim kolegy: Jan bude sloužit s Earlem Hackmannem a Marty s Russem Patrickem. Jan s Hackem ke konci služby jedou k případu vloupání, při kterém dojde k postřelení Hacka. Seržant Lou pak informuje policisty o skutečné identitě Jan _ je bývalá tajná agentka, která se po velkém zátahu na drogové obchodníky musí skrývat _ drogový šéf mezi dopadenými nebyl a teď jí jde o život. Kulka, kterou byl postřelen Hack, byla určena jí. Kolegové se rozhodnou nenechat Jan zabít...
Hrají: Robin Strand, Jonathan Frakes, Rick Hill, Michael V. Gazzo, Paul Burke, Terry Leonard, Lillian Adams, Michael Gregory, Mimi Maynard, .....Susanne Severeid, Bella Bruck, X Brands, Christine De Lisle
Režie: Bob Kelljan
Hudba: Barry De Vorzon
Kamera: Archie R. Dalzell
Střih: Jack Harnish
Scénografie: Paul Sylos