Bratři Karamazovi81
Bratři Karamazovovi
Braťja Karamazovy
Братья Карамазовы
Bratya Karamazovy
The Karamazov Brothers
Bratia Karamazovci
Sovětský svaz, 1969, 232 min
Vztah tří bratří k osudu, lásce a Bohu v psychologickém dramatu podle románu F. M. Dostojevského.
Náročný Dostojevského román nebyl do filmové řeči adaptován mnohokrát: kromě filmuRicharda Brookse z roku 1958 a několika seriálových zpracování stojí za zmínku nápadité zcizovací uchopení příběhu, které natočil v roce 2008 český režisér Petr Zelenka pod názvem Karamazovi. Třídílná sovětská adaptace z roku 1969 se vyznačuje minimálním výskytem filmařských „ozdob": v centru pozornosti zůstává Dostojevského text, interpretovaný herci v takřka divadelním podání. Režisér Ivan Pyrjev měl již na kontě mimo jiné filmové zpracování Dostojevského Idiota a Bílých nocí. Bratři Karamazovi se měli stát jeho posledním dílem: v průběhu natáčení zemřel, pod posledním dílem jsou tak jako režiséři podepsáni představitelé hlavních rolí Kirill Lavrov a Michail Uljanov. Film uvádíme s původním dabingem v režii K. M. Walló.
podle knihy
Hrají: Kirill Lavrov, Andrej Abrikosov, Andrej Mjagkov, Michail Uljanov, Valentin Nikulin, Světlana Korkoško, Edda Urusova, Alexandr Chvylja, Lionella Pyrjeva, .....Nikolaj Prokopovič, Mark Percovskij, Viktor Filippov, Varvara Popova, Pavel Pavlenko, Tamara Nosova, Světlana Charitonova, Oleg Golubickij, Nikolaj Parfjonov, Jurij Rodionov, Ivan Savkin, Nikolay Kutuzov, Mariolina Bovo, Nikita Podgorny
Režie: Kirill Lavrov, Ivan Pyrjev, Michail Uljanov
Scénář: Fjodor Michajlovič Dostojevskij
Hudba: Isaak Švarc
