V provincii Kitazawa našli brutálne zmasakrované telo sedemročnej Chiki Ninagawa, ktorá bola navyše pohlavne zneužitá. Jej starý otec, miliardár Takaoki Ninagawa, ktorý má srdcovú vadu a do konca života mu nezostáva veľa dní, vypísal odmenu bilión jenov tomu, kto zabije brutálneho sadistu Kiyomaru, ktorý mu vzal jeho jediný zmysel života - jeho vnučku. Avšak na ochranu vraha bol vytvorený päťčlenný tím skúsených a perfektne vytrénovaných detektívov, ktorý ho majú dopraviť do 48 hodín prokurátorovi do Tokia. Avšak eskadru neustále niekto sleduje, niekto, kto prenáša a má dobre ukrytý vysielač. Medzi členmi policajnej jednotky začne vznikať napätie plné podozrievania...
policie, sériový vrah
Hrají: Nanako Macušima, Tacuja Fudžiwara, Takao Ósawa, Cutomu Jamazaki, Masató Ibu, Goró Kišitani, Kimiko Jo, Kento Nagajama, Daikiči Sugawara, .....Kazuja Takahaši, Kendži Kawahara, Hirotaró Honda, Takuma Oto'o, Jasukaze Motomija, Kumiko Mori, Masahiro Noguči, Širó Namiki, Miho Ninagawa, Takaši Nišina, Ičiró Hašimoto, Satoši Džúdai, Júto Nakano, Rjúdži Kasahara, Kacuja, Takahiro Kuroiši, Daisuke Sugaja, Taiči Masu
Režie: Takaši Miike
Scénář: Tamio Hajaši, Kazuhiro Kiuči
Producenti: Šigedži Maeda, Misako Saka
Hudba: Kódži Endó
Kamera: Nobujasu Kita
Střih: Kendži Jamašita
Scénografie: Júdži Hajašida
