V nedaleké budoucnosti se odehrává příběh, jehož hrdinkou je nenápadná a tajemná dívka Ash. Svůj čas tráví stejně jako většina jejích současníků: nikam nechodí, s nikým se nestýká, hlavní a jedinou aktivitu nachází v hraní počítačových her. Ty však už dávno ztratily svou nevinnost, jsou návykové a zabíjení je v nich opravdové. Ash patří k nejlepším hráčům nebezpečné bojové hry, zvané Avalon. Když se dostane do hráčské úrovně "Speciál A", smrtelný hazard se pro ni stává děsivou posedlostí.
Pochmurně laděnou animovanou sci-fi natočil zkušený japonský režisér Mamoru Oshii (jenž zaujal jako tvůrce animovaného thrilleru Ghost in the Shell). Koprodukční snímek byl natočen s polským komparsem v Polsku. Spojuje hrané scény převáděné do animované podoby pomocí speciální technologie a počítačem vytvořeného světa. Za kamerou stál Grzegorz Kedzierski, který větší část příběhu umístěného do podzemních chodeb a sklepů, úzkých a temných uliček nasnímal do sépiové barvy. Hudbu japonského skladatele Kenjiho Kawaie nahrála Varšavská filharmonie.
kyberpunk, virtuální realita
Hrají: Małgorzata Foremniak, Jerzy Gudejko, Dariusz Biskupski, Bartłomiej Świderski, Władysław Kowalski, Katarzyna Bargiełowska, Adam Szyszkowski, Alicja Sapryk, Michał Breitenwald, .....Zuzanna Kasz, Krzysztof Szczerbiński, Marek Stawiński, Jarosław Budnik, Andrzej Dębski, Zdzisław Szymborski, Elżbieta Towarnicka
Režie: Mamoru Ošii
Scénář: Kazunori Itó
Producenti: Atsushi Kubo
Hudba: Kendži Kawai
Kamera: Grzegorz Kędzierski
Scénografie: Barbara Nowak
Kostýmy a make-up: Magdalena Tesławska, Lilianna Gałązka
Zvuk: Robert Wiśniewski
