Bostonský soukromý detektiv Spenser, který právě prožívá malou krizi se svou přítelkyní Susan Silvermann, přijíždí na přání televizní reportérky a své bývalé přítelkyně Candy Sloane do Toronta, aby ji chránil a pomohl jí s pátráním v případu, který se jí podařilo odhalit. Jeden její přítel byl zavražděn a ona chtěla zjistit, co bylo v pozadí zločinu. Zjistila, že jde o velké podvody s kreditními kartami a stopy ji zavedly k místní filmové společnosti, která před krátkým časem ohlásila bankrot. Situace je mnohem nebezpečnější, než se mohlo zdát, protože ten, kdo stojí v pozadí zločinu, záhy zaútočí také na Candy. A to je chvíle, kdy Spenser bere zákon do svých rukou a společně se svým přítelem Hawkem nastraží past.
Hrají: Robert Urich, Avery Brooks, Cynthia Dale, Robert Racki, Wendy Crewson, Neil Crone, Tyrone Benskin, Richard Fitzpatrick, Matt Birman
Režie: Joseph L. Scanlan
Scénář: Donald Martin, Robert B. Parker
Producenti: Michael J. Maschio
Hudba: Brad MacDonald
Střih: Stephen Lawrence
Kostýmy a make-up: Laurie Drew, Ava Stone
Zvuk: Ian Hendry