Příběh se odehrává koncem dvacátých let a začátkem třicátých v idylické scenérii venkovského statku ve východním Polsku, kde žije pět slečen. Na statek se vrátí po mnoha letech Viktor Ruben (Daniel Olbrychski) jemuž lékaři doporučili odpočinek. Tady dojde ke konfrontaci vzpomínek, snů a životních osudů, které se vzájemně retrospektivně prolínají v iluzích. Dvakrát do téže řeky nelze vstoupit...
Hrají: Daniel Olbrychski, Anna Seniuk, Christine Pascal, Maja Komorowska, Stanisława Celińska, Krystyna Zachwatowicz, Zofia Jaroszewska, Tadeusz Białoszczyński, Paul Guers, .....Zbigniew Zapasiewicz, Joanna Poraska, Andrzej Łapicki, Andrzej Szenajch, Kazimierz Brodzikowski, Alina Rostkowska, Kazimierz Orzechowski, Halina Michalska, Jolanta Kozak-Sutowicz, Krystyna Wolańska, Witold Kałuski, Edward Ożana, Barbara Stępniakówna, Andrzej Grzybowski, Anna Wachnicka, Małgorzata Wachnicka, Filip Jasieński, Jarosław Iwaszkiewicz
Režie: Andrzej Wajda
Scénář: Jarosław Iwaszkiewicz, Zbigniew Kamiński
Kamera: Edward Kłosiński
Střih: Halina Prugar-Ketling
Scénografie: Allan Starski, Maria Osiecka-Kuminek
Kostýmy a make-up: Grażyna Dąbrowska, Wiesława Starska, Anna Włodarczyk
Zvuk: Piotr Zawadzki