Tragický příběh dvou vesnických dívek, které za bývalého režimu vyučovaly ruštinu na jedné základní škole. Zvrat dějin a změna režimu způsobily zrušení ruštiny jako povinného jazyka, a tak aby mohly dál vyučovat, navštěvují večerní kurzy angličtiny. Ze svého platu si nemohou dovolit vlastní byt či pronájem, a tak spolu žijí sedm let v ubytovně. Ema udržuje beznadějný milostný vztah s ženatým ředitelem školy a Bětka se dostává do potíží s policií kvůli prostituci. Zápas obou mladých žen o znovuzískání sociálního postavení, které si tvrdě vydobyly za předešlého režimu, vykreslil Szabó esejistickým, impresivně mozaikovitým stylem. Snímek získal Zvláštní cenu poroty a Stříbrného medvěda na MFF v Berlíně 1992.
Hrají: Johanna ter Steege, Péter Andorai, Ildikó Bánsági, Irma Patkós, Erzsi Pásztor, Zoltán Mucsi, Attila Kaszás, Hédi Temessy, Katalin Sólyom, .....Gerd Blahuschek, Irén Bódis, Enikő Börcsök, Jürgen Mai
Režie: István Szabó
Scénář: István Szabó
Hudba: Mihály Móricz
Kamera: Lajos Koltai
Zvuk: György Kovács
