Szabolcs je mladý maďarský fotbalista hrající za německý tým. Jeho nejlepším přítelem je spolubydlící Bernard, k němuž tajně chová silné city. Po prohře v důležitém zápase a následné hádce se Szabolcs rozhodne vrátit do Maďarska a žít prostým životem na dědečkově farmě. Zde potkává mladého vesničana Árona, kterého najme na pomoc s renovací rozpadlého domu. Zatímco se sbližují a stávají milenci, z Německa najednou přijíždí Bernard, který touží po vztahu se Szabolcsem. Tři mladíci společně nějakou dobu prožívají prostou idylu maďarského venkova, ale jak již sám titul naznačuje, Ádám Császi směřuje své mistrně režírované drama k temnému, bouřlivému finále.
láska, gay, homofobie
Hrají: András Sütő, Ádám Varga, Sebastian Urzendowsky, Enikő Börcsök, Lajos Ottó Horváth, Zita Téby, Uwe Lauer, Kristóf Horváth, Eszter Csépai, .....Gábor Szabó, Szabolcs Fábián, Zsolt Nyári, Zsolt Horváth, Dániel Szerémy, Péter Herczegh, Attila Pomlényl, Viktor Forgács, Ádám Langó, Gellért Jaglcza, Adrienn Erdélyi, Cintia Korsós, Kitti Farkas, Gábor Harsay, Gyula Hajdú, Miklós Réfy, Jánosné Simon, Mónika Havasi, Brigitta Rosenthal, Szilvia Ambrusné Radnal, Ferencné Takács, Lászlóné Gál, Lajos Mák
Režie: Ádám Császi
Scénář: Ádám Császi, Iván Szabó
Producenti: Titus Kreyenberg, Eszter Gyárfás, Viktória Petrányi
Hudba: Csaba Kalotás
Kamera: Marcell Rév
Scénografie: Nora Takacs Ekberg, Zsuzsanna Sipos
