Policejní inspektor Nick Cafmeyer vyšetřuje případ, kdy byli matka s otcem spoutáni a zbiti a jejich malý synek zmizel. To v inspektorovi vyvolá vzpomínky na vlastního bratra, který byl v dětství unesen...
Zdá se, že inspektorovi Nicku Cafmeyerovi vůbec nic nechybí - přitažlivý zevnějšek, inteligence ani slibné kariérní vyhlídky. Přesto se však nad jeho životem a vztahy vznáší temný stín. Od svých devíti let je Nick pronásledován dosud nevyřešeným zmizením svého mladšího bratra Bjorna. Na základě Nickova svědectví byl vyslýchán jejich soused Plettinckx, známý sexuální delikvent, kterého však brzy propustili. Celá ta léta žije Plettinckx v Nickově blízkosti a obtěžovat ho způsobuje Plettinckxovi ďábelskou rozkoš. Jediná žena, která o této dramatické události ví, je Nickova nadřízená Danni. Ta se proto zdráhá Nicka zapojit do velmi znepokojivého případu, kdy byl pár držen násilníkem celé tři dny v zajetí. Útočník zmizel beze stopy i s jejich devítiletým synkem Robinem. Nick se staví do čela masivního pátrání, které se záhy promění v neúnavný hon.
násilí, mučení, vyšetřování, detektiv, pedofilie
Hrají: Geert Van Rampelberg, Ina Geerts, Laura Verlinden, Dominique Van Malder, Jan Hammenecker, Ingrid De Vos, Tibo Vandenborre, Ikram Aoulad, Charlotte Anne Bongaerts, .....Johan van Assche, Tania Poppe, Roel Swanenberg, Michael Vergauwen, Isabelle van Hecke
Režie: Hans Herbots
Producenti: Peter Bouckaert
Hudba: Chrisnanne Wiegel, Melcher Meirmans
Střih: Philippe Ravoet
Scénografie: Johan Van Essche
Kostýmy a make-up: Nathalie Leborgne
Zvuk: Benoît Biral, Quentin Collette