Obelix se zamiluje do nově příchozí ve své domovské galské vesnici, ale zlomí mu srdce, když k ní přijede na návštěvu její pravý milenec. Milenci jsou ale uneseni Římany. Asterix a Obelix je chtějí vysvobodit a vydají se na nebezpečnou výpravu, na které potkají gladiátory, otrokáře a byrokracii - a také se setkají se samotným císařem Juliem Caesarem...
únos, vězení, souboje, podle komiksu, psi, les, vesnice, starověký Řím, gladiátoři, Julius Caesar, druidové
Hrají: Roger Carel, Pierre Tornade, Serge Sauvion, Pierre Mondy, Henri Labussière, Yves Barsacq, Henri Poirier, Patrick Préjean, Martin Lamotte, .....Pierre Tchernia, Nicolas Silberg, Jean-Pierre Darras, Paul Bisciglia, Billy Kearns, Roger Lumont, Alain Doutey, Pierre Mirat, Pierre Semmler, Steve Gadler, Thierry Ragueneau, Patrick Floersheim, Gérard Croce, Gordon Heath, Mostéfa Stiti, Séverine Morisot, Danielle Licari
Vypravějí: José Luccioni
Režie: Paul Brizzi, Gaëtan Brizzi
Scénář: René Goscinny, Albert Uderzo
Hudba: Vladimir Cosma
Střih: Monique Isnardon, Robert Isnardon
Zvuk: Jack Jullian