Mladý manželský pár Luke a Nicky s malým dítětem se rozhodli opustit Detroit. Luke má možnost získat zaměstnání ve vysněné slunečné Kalifornii. Cestou přes malé městečko na americko-texaské hranici se zastaví natankovat na místní pumpě. V okamžiku, když nedávají pozor, je majitel pumpy Dean okrade o všechny úspory. Musí ve městě zůstat, protože mají nastoupit do zaměstnání až za několik dní. Nicole si proto najde místo jako servírka. Jedinou šancí pro Lukea, jak rychle získat nějaké peníze, aby mohli odcestovat do Pomony, je přijmout nabídku místního zločineckého bosse. Jeho úkolem je ilegálně přepravit přes hranice mexické přistěhovalce. Práce má být dobře zaplacená. Luka zpočátku nenapadlo, do jakého nebezpečného kolotoče nastoupil. Navíc, místní šerif, kapitán Elia, ho brzy začne podezřívat...
Hrají: Eric Mabius, Marley Shelton, R. Lee Ermey, Bill Sage, Lew Temple, Elizabeth Peña, Julio Cedillo, Cleo King, Orson Oblowitz, .....Tony Frank
Režie: Michael Oblowitz
Producenti: Michael Oblowitz
Hudba: Michael Wandmacher
Kamera: Michael F. Barrow
Střih: Emma E. Hickox
Scénografie: John Frick, Gabriella Villarreal
Kostýmy a make-up: Lee Hunsaker
Zvuk: Sergio Reyes, Doug Andham
