V nemocniční posteli je zavražděn policista Nyman a jeho kolega má za úkol případ vyřešit. Nejdříve je však nutné vypátrat, kdo vlastně Nyman byl. Překvapivé je, že pro někoho úctyhodný ochránce slušných lidí, pro jiné brutální policista. Nejvíce na něj má spadeno muž, jehož žena zemřela kvůli Nymanovi ve vazbě. Muž vyšplhá na střechu v centru Stockholmu a začíná střílet po lidech dole na ulici... Mezinárodní kritika označila film za první švédský thriller světové úrovně.
Hrají: Carl-Gustaf Lindstedt, Sven Wollter, Eva Remaeus, Thomas Hellberg, Håkan Serner, Birgitta Valberg, Harald Hamrell, Ingvar Hirdwall, Gus Dahlström, .....Bellan Roos, Torgny Anderberg, Folke Hjort, Carl-Axel Heiknert, Gunnel Wadner, Jan-Erik Gustafsson, Nina Widerberg, Bo Holmström, Johan Widerberg, Bo Widerberg, Torbjörn Tännsjö, Johan Thorén, Johnny Karlsson, Lennart Nordlund, Arne Widén, Olof Tibell, Sofia Widtfeldt, Lisa Dahlberg, Sven Lindblom, Gillis Lindström, Jan Alm, Jerry Wiklund, Dan Lindhe, Frank Hollingworth, Herbert Ekman, Hadar Johansson, Nils-Gunnar Grimskog, Göran Hultin, Jan Sandquist, Karl-Erik Lexne, Jesper Antell, Jens Torstensson, Bo Götegård, Tom Eriksson, Ruben Carlstedt, Nils Magnus "Massi" Svensson, Nils-Ingvar Lundin, Bernt Nilsson, Michaela Jolin, Karin Bergstrand, Jan-Erik Styrvoldt, Ulf Andersson, Gert Rosberg, Krister Lindell
Režie: Bo Widerberg
Scénář: Maj Sjöwall, Bo Widerberg, Per Wahlöö
Producenti: Pelle Berglund, Stefan Jarl
Hudba: Björn Json Lindh
Kamera: Per Källberg, Odd Geir Sæther
Střih: Sylvia Ingemarsdotter, Bo Widerberg
Scénografie: Ulf Axén
Kostýmy a make-up: Sven Lundén, Irene Wolter
Zvuk: Lennart Dunér, Jörgen Hasselblad, Leif Westerlund, Göran Carmback, Thomas Samuelsson, Peter Ekvall, Hasse Östlund
