Marc Morel (Pascal Meynier), pocházející z měšťanské rodiny, je ve svých šestnácti krátce před maturitou. Náhodou se seznámí se sedmnáctiletou prodavačkou Martine (Guilhaine Dubos), která žije se svou rozvedenou matkou. Oba se do sebe zamilují. Marc nemá dobrý vztah s rodiči, a když se zhorší jeho výsledky ve škole, rodiče mu zakážou stýkat se s Martine, u níž jim vadí i její sociální původ. Pochopení najde Marc pouze u staršího bratra Christiana (Bruno Raffaelli), jenž je fotoreportér. Ale i od Christiana se odcizí, když za velké peníze prodá do časopisu Marcovy fotografie z motocyklového závodu, kde došlo ke smrtelné nehodě jeho přítele. Christianovi se nakonec podaří odradit Marca od úmyslu utéct s Martinou z domova a spálit za sebou všechny mosty. Marc si ale připadá zbavený všech iluzí...
Hrají: Françoise Prévost, Michel Galabru, Thierry Lhermitte, Christian Clavier, Henri Labussière, Jean Benguigui, Alix Mahieux, Antoinette Moya, Maurice Travail, .....Philippe du Janerand, Bruno Raffaelli, Frédéric Witta, Claude Debord, Pascal Meynier, Guilhaine Dubos
Režie: Roger Andrieux
Kamera: Ramón F. Suárez
Střih: Kenout Peltier
Zvuk: Jacques Gérardot