Paul a Sarah jsou manželé již řadu let. Mají spolu dvě děti a vedou zdánlivě šťastný a poklidný život. Věří, že jejich manželství je bezchybné. Omamný závoj rodinné idyly se však začne snášet na zem a poodkrývat nelichotivou skutečnost, když Sarah odhalí manželovu nevěru. Sama pak hnána potřebou po lásce a pochopení uniká do náruče jiného muže. Přirozený instinkt však Paula brzy přivede zpět k vědomí a Paul si začne uvědomovat, o co vše by mohl přijít. Rozhodne se vzít manželku na krásnou dovolenou, která má být příslibem nového začátku. Plamínek žárlivosti v něm však stále doutná a po vynuceném přiznání manželčiny nevěry se mu hroutí svět. Bude Paul schopen se přenésti přes kruté zjištění pravdy, nebo se jejich manželské pouto nadobro rozpojí? Dokáží se přenésti přes svá trápení a dostát svému slibu – navždy spolu, v dobrém i ve zlém...?
Hrají: Jean-Louis Trintignant, Stefania Sandrelli, François Marthouret, Nathalie Baye, Guy Marchand, Marie Trintignant, Serge Marquand, Pierre Santini, Jacques Van Dooren, .....Jocelyne Boisseau
Režie: Nadine Trintignant
Producenti: Raymond Danon
Hudba: Michel Legrand, Christian Chevallier
Kamera: Pierre-William Glenn
Střih: Claudine Bouché
Zvuk: Michel Desrois
