Náš příběh začíná na konci devatenáctého století, kdy si dvacetiletá Valentine bere Julese. Na sklonku století následujícího běží její prapravnučka přes most v Paříži a skončí v náručí muže, jehož miluje. V průběhu sta let, které od sebe tyto dva okamžiky dělí, se nejrůznější muži a ženy vzájemně setkávají, zamilovávají, objímají a naplňují své osudy, vytvářejí nekonečné rodokmeny a životní sílu, která je věčná.
Hrají: Mélanie Laurent, Audrey Tautou, Bérénice Bejo, Jérémie Renier, Pierre Deladonchamps, Arieh Worthalter, Yves Degen, Félix Bossuet, Mathilde Warnier, .....Natalie Perez, Saskia de Melo Dillais, Lou Lambrecht, Katia Miran, Mona Lederman
Vypravějí: Yên-Khê Tran Nu
Režie: Anh Hung Tran
Scénář: Anh Hung Tran
Producenti: Philip Boëffard, Christophe Rossignon
Kamera: Mark Lee
Střih: Mario Battistel
Scénografie: Véronique Sacrez, Yên-Khê Tran Nu
Kostýmy a make-up: Marie Messien, Olivier Bériot
Zvuk: Pierre Mertens, Thomas Gauder
