Celý Hamburg se chystá na letní prázdniny, jen Daniel, učitel němčiny a fyziky, jakoby na blížící se volno zapomněl. Jeho totiž čekají jen 2 měsíce nudy. Nemá kam jet, nemá žádnou přítelkyni, žádné kamarády.
láska, cestování, dovolená, léto, prázdniny
Hrají: Moritz Bleibtreu, Christiane Paul, Mehmet Kurtuluş, Idil Üner, Jochen Nickel, Branka Katič, Birol Ünel, Sandra Borgmann, Cem Akin, .....Fatih Akin, Sándor Badár, Adam Bousdoukos, Torsten Hammann, Ernest Hausmann, Monika Dahlberg, Julia Bähre, Gerhard Polacek, Ali Salim Yaşar, Nina Lauterbach, Mirko Hussari
Režie: Fatih Akin
Scénář: Fatih Akin
Producenti: Ralph Schwingel, Stefan Schubert
Kamera: Pierre Aïm
Střih: Andrew Bird
Kostýmy a make-up: Nica Faas, Helen Achtermann, Daniel Schröder
Zvuk: Jörg Krieger, Sascha Heiny, Richard Borowski
