V dome pozdĺž pobrežia Brightonu je nájdená zavraždená žena. Miestni detektívi vedú vyšetrovanie metodicky nadväzujúce na stopy, ktoré väčšinou vedú do Brightonu, ale aj ďalej do cudziny.
Hrají: Ronald Lewis, Yolande Donlan, John Le Mesurier, Brian Oulton, Ray Barrett, Timothy Bateson, Michael Goodliffe, Jack Warner, Marianne Stone, .....Reginald Marsh, John Tatum, Norman Chappell, Bruce Wightman, Michael Mcstay, Geoffrey Frederick, Robert Raglan, Harry Brunning, Charles Lamb, Moira Redmond, John Barron, Charles Houston, Terence Woodfield, John Horsley, Joan Newell, Clifford Earl, Carl Bernard, Fred Ferris, Geoffrey Russell, Joseph Wise, Basil Beale, Barry Steele
Archivní záběry: Kevin Stoney
Režie: Val Guest
Kamera: Arthur Grant
Střih: Bill Lenny