Opravdoví muži nejedí gumové medvídky

Dokonce i tvrďáci jako Sloní Joe mají někdy slabší chvilku. Joe, který se vlastně správně jmenuje Josef Thalberg, si jednu takovou vybral před dvaceti lety v Německu. Když se malý Tony narodil, byl jeho otec už dávno v Africe a říkalo se mu Sloní Joe. Po mnoha letech se Tony pokouší svého otce najít. Opatří si adresu, která by snad mohla být správná, a do džungle napíše dopis. Zatímco dojatý Joe míří za synem do Evropy, Tony společně s kamarádem Peterem vyráží do San Sebastiánu, kde byl prý Thalberg naposledy spatřen jako misionář. Nikdo netuší, že knězem je ve skutečnosti Josefovo domněle ztracené dvojče Johannes. To bude mít pan biskup radost…