Tři muži zastřelí hlídače a ukradnou velkou bednu. Hlídač z posledních sil postřelí jednoho z lupičů. Jeho komplic mu chce pomoci, druhý ze zlodějů ho však zastřelí. Dva muži, kteří přežijí, jsou bratři Viktor a Odessa. Pracují pro Orlova a pro něj také tuto bednu uloupili. Sejdou se s Irenou a s její pomocí dopraví bednu na loď. Irena zůstane na lodi, aby zásilku kontrolovala. Pak ji ale bývalý potápěč Arne a jeho posádka vytáhnou z moře téměř utopenou, z jejích vzpomínek je patrné, že kapitán loď záměrně potopil. Irena si uvědomuje, že byla jakousi návnadou Viktor ji totiž velmi miluje, a tak by Orlova zřejmě nenapadlo, že ji vlastně obětoval a že havárie lodi byla fingovaná, aby cenný náklad zůstal oběma bratrům. Irena se však dostane k Orlovovi a řekne mu, že si nic nepamatuje. Ten už ale začíná něco tušit
lodě, vražda, lež, loupež, zloděj, potápění
Hrají: Stefan Sauk, Izabella Scorupco, Alexander Skarsgård, Bjørn Floberg, Klaus Maria Brandauer, Tomas von Brömssen, Jarmo Mäkinen, Keve Hjelm, Leif Andrée, .....Alexandr Domogarov, Lasse Lundgren, Jon Øigarden, Martin Zetterlund
Režie: Erik Gustavson
Scénář: Gerald Wilson, Stefan Sauk
Producenti: Castro Khatib
Hudba: Randall Meyers, Marius Brovold
Kamera: Kjell Vassdal
Střih: Wadt Thomsen
Scénografie: Jan Olof Ågren
Kostýmy a make-up: Siw Järbyn, Lotta Petersson
