Jako každý rok, léto na Riviéře. Jako každý rok, otec nemůže kvůli pracovním povinnostem opustit Paříž, a tak se čerstvě dospělá Chris (Valérie Kaprisky) a její matka Claude (Caroline Cellier) musejí u moře obejít samy. Chris pokračuje ve svádění místního playboye Romaina (Bernard Giraudeau), ten ale jí natruc okázale dává přednost starší Claude. Chris proto mezi přítomnými residenty rozehrává manipulativní partii flirtu, podezírání a nevěry, v níž se ocitá i starší ženatý Vic (Jacques Perrin), se kterým se v zimě nikoliv zcela bez následků zapletla v Paříži.
Hrají: Bernard Giraudeau, Valérie Kaprisky, Caroline Cellier, Jacques Perrin, Béatrice Agenin, Emmanuelle Seigner, Charlotte Kady, Pierre Vaneck, Philippe Lemaire, .....David Jalil, Barbara Nielsen
Režie: Christopher Frank
Scénář: Christopher Frank
Producenti: Alain Terzian
Hudba: Nina Hagen, Alain Wisniak
Kamera: Renato Berta
Scénografie: Jean-Jacques Caziot
Zvuk: Bernard Bats
