Rjota (Hiroši Abe) je marnotratný syn, špatný otec a zkrachovalý spisovatel. Úspěch má dávno za sebou, a tak si přivydělává drobnými špinavými kšeftíky jako soukromé očko. Je rozvedený a ke svému jedenáctiletému synovi Šingovi (Taijo Jošizawa) nachází cestu jen horko těžko. Exmanželka Kjoko už začala nový život a na Rjotu se dívá spíše jako na vzdálenou vzpomínku. Odcizenou trojici ale jednoho večera svede dohromady blížící se tajfun. Musí spolu prožít noc v bytě Rjotovy dobrosrdečné matky Jošiko (Kirin Kiki). Co se z jejich vztahu stane po bouři? Mistr rodinných drobnokreseb Hirokazu Koreeda se vrací s novým filmem, který pojednává o zpřetrhaných vazbách, křehké lásce rodičů a dětí a o tom, že nejsilnější bouře jsou někdy ty, při kterých se nepohne ani lístek.
matka, syn, rodina, otec, rozvod, detektiv, sledování, spisovatel, peníze, žárlivost, rodiče, babička, bouře, dluhy, hazard, tchýně
Hrají: Hiroši Abe, Kirin Kiki, Taijó Jošizawa, Jóko Maki, Sósuke Ikemacu, Lily Franky, Satomi Kobajaši, Isao Hašizume, Džun Macumoto, .....Izumi Macuoka
Režie: Hirokazu Kore'eda
Scénář: Hirokazu Kore'eda
Producenti: Kazumi Kawaširo, Akihiko Yose, Kaoru Matsuzaki, Hijiri Taguchi
Hudba: Hanaregumi
Kamera: Jutaka Jamazaki
Střih: Hirokazu Kore'eda
Kostýmy a make-up: Kazuko Kurosawa
