Dva bezvýznamní kamarádi Beavis a Butthead zabijí nejvíce času při kanále MTV. Jednoho rána přijdou na to, že jim zmizela televize rovnou z pokoje. A protože se s životem bez světlotvorné obrazovky nemíní smiřovat, vyrazí "ven". Což nakonec vyústí v dobrodružnou cestu napříč Amerikou - uvidí Las Vegas i Washington DC. Narazí na mnoho překážek, přičemž s každou si poradí tím nejsvéráznějším způsobem. Divák se musí jen nechat překvapit, jak celá jejich pouť dopadne.
Hrají: Mike Judge, Cloris Leachman, Robert Stack, Eric Bogosian, Tim Guinee, Toby Huss, Richard Linklater, David Spade, Greg Kinnear, .....Bruce Willis, Demi Moore, David Letterman, John Doman, Rosemary McNamara, Kristofor Brown, Lisa Kathleen Collins, Sam Johnson, Chris Edgerly, Patrick Pinney, Pat Fraley, Jan Rabson, Philip Clarke, Mona Marshall
Režie: Yvette Kaplan, Mike Judge, Mike de Seve, Choon Man Lee, Junnam Park
Scénář: Mike Judge, Joe Stillman
Producenti: Mike Judge
Hudba: John Frizzell
Kamera: David J. Miller
Střih: Terry Kelley
Zvuk: Eric Friend, John Lynn, Anna Behlmer