Příběh tří lidí, jejichž osudy se setkají v ne zrovna správné chvíli. Bývalá narkomanka Cristina žije ve spokojeném manželství s architektem Michaelem a dvěma dcerami. Těžce nemocný Paul má slabé srdce, jeho žena Mary by s ním chtěla mít dítě. Jenže lékaři mu dávají jen jeden měsíc života. Jediná naděje je transplantace. Bývalý trestanec Jack, kterého napravila víra, žije s manželkou a dvěma dětmi a bojuje se svou prchlivostí. Jednoho dne Jack srazí autem muže se dvěma dětmi a ujede. Vzápětí se Cristina dozví, že její manžel a obě dcery zemřely, a Paul dostane zprávu, že se našel vhodný dárce pro jeho transplantaci srdce. Když se pak rozhodne poděkovat rodině dárce, seznámí se s Cristinou, zamiluje se do ní a společně se rozhodnou pomstít smrt jejích blízkých.
děti, sex, vražda, párty, pocit viny, drogy, manželé, kostel, autonehoda, deprese, nemocnice, trauma, plavání, transplantace
Hrají: Sean Penn, Benicio Del Toro, Danny Huston, Naomi Watts, Carly Nahon, Clea DuVall, Charlotte Gainsbourg, Claire Pakis, Eddie Marsan, .....John Rubinstein, Denis O'Hare, Paul Calderon, Annie Corley, Kevin Chapman, Stephen Bridgewater, Lew Temple, Melissa Leo, Carlo Alban, Catherine Dent, Arron Shiver, Tom Irwin, Michael Finnell, Verda Davenport, John Boyd West, Marc Musso
Režie: Alejandro González Iñárritu
Scénář: Guillermo Arriaga
Producenti: Ted Hope, Robert Salerno
Hudba: Gustavo Santaolalla
Kamera: Rodrigo Prieto
Střih: Stephen Mirrione
Scénografie: Brigitte Broch
Kostýmy a make-up: Marlene Stewart, Gail Rowell-Ryan, Vivian Baker, Luisa Abel
Zvuk: Martín Hernández, Jon Taylor, Brad Sherman
