Príbeh filmu je založený na skutočných udalostiach odohrávajúcich sa v šesťdesiatych rokoch minulého storočia. Do detského ústavu v Gudbjergu sa dostanú dvaja bratia, Elmer a Erik, na obdobie, kým sa ich matka (Sonja Richter) nevylieči z vážnej choroby. Avšak z týždňov sa stanú mesiace, z mesiacov roky a chlapci si uvedomujú trpkú skutočnosť, že na to, aby prežili v ťažkých podmienkach, ktorým panuje násilná autorita riaditeľa ústavu (Lars Mikkelsen) a neustále ponižovanie zo strany vychovávateľov, sa musia stať "duchmi", ktorých si nikto nevšíma. A práve mladší z bratov, hendikepovaný Elmer, ktorému sa darí zvládať ťažký život v ústave lepšie a to vďaka inteligencii prevyšujúcej ostatné deti, sa rozhodne svojmu osudu jedného dňa postaviť.
útěk, děti, chlapec, matka, bratři, násilí, sirotek, strach, naděje, krádež, dětský domov, učitel, tělesné postižení, šikana, internátní škola, sirotčinec
Hrají: Lars Mikkelsen, Sofie Gråbøl, Harald Kaiser Hermann, Albert Rudbeck Lindhardt, Laurids Skovgaard Andersen, Lars Ranthe, Søren Sætter-Lassen, David Dencik, Sonja Richter, .....Solbjørg Højfeldt, Claus Bahnsen, Paw Henriksen, Mogens Holm, Mads Wille, Thomas Guldberg Madsen, Jens Jørn Spottag, Rasmus Lind Rubin, Jakob Bjerregaard Engmann, Morten Hauch-Fausbøll, Benjamin Kitter, Mads Kruse, Ulla Vejby, Simon Papousek
Režie: Jesper W. Nielsen
Scénář: Søren Sveistrup
Producenti: Sisse Graum Jørgensen, Peter Aalbæk Jensen
Hudba: Sune Martin
Kamera: Erik Zappon
Střih: Janus Billeskov Jansen, Morten Højbjerg
Scénografie: Sabine Hviid, Kristina Kovacs
Kostýmy a make-up: Stine Thaning, Louise Hauberg Lohmann, Pia Anthony, Tina Helmark, Katrine Tersgov, Morten Jacobsen
Zvuk: Eddie Simonsen, Thomas Jæger, Thomas Arent
