Rozvedený novinář Jack Taylor, do jehož péče svěří bývalá manželka na týden jejich dceru Maggie, a rozvedená architektka Melanie Parkerová, která se stará o syna Sammyho, shodou okolností zmeškají odplutí parníku na celodenní školní výlet dětí. Oba exponovaní rodiče musí v běžném pracovním dni plném povinností vyřešit, co s dětmi, ale nejjednodušší řešení – předat je na hlídání příbuzným – selhává. Situaci komplikuje jak averze dětí vůči sobě navzájem, tak nedůvěra a averze rodičů k opačnému pohlaví. Stresová situace nutí rodiče k vzájemné pomoci: Melanii čeká prezentace jejího významného architektonického projektu, Jacka tisková konference, na níž má předložit důkazy o tom, že starostovu volební kampaň finančně podporuje mafie. Hektický den, vyplněný překotnou koordinací osobních programů, dětským nezáměrným torpédováním snahy dospělých, nedopatřeními a drobnými nehodami sbližuje nejen děti, ale i dospělé…
Hrají: Michelle Pfeiffer, George Clooney, Mae Whitman, Alex D. Linz, Charles Durning, Ellen Greene, Joe Grifasi, Anna Maria Horsford, Sheila Kelley, .....George Martin, Michael Massee, Amanda Peet, Robert Klein, Holland Taylor, Michael Badalucco, Suzan Anbeh, Marianne Muellerleile, Bitty Schram, Ashley Greenfield, Carl Burrows, Jon Robin Baitz, Gregory Jbara, Barry Kivel, Sidney Armus, Pete Hamill, Rachel York, Shaun Duke, Maggie Wagner
Režie: Michael Hoffman
Scénář: Terrel Seltzer, Ellen Simon
Producenti: Lynda Obst
Hudba: James Newton Howard
Kamera: Oliver Stapleton
Střih: Garth Craven
Scénografie: David Gropman, Anne Kuljian
Kostýmy a make-up: Jo-Anne Smith-Ojeil, Susie DeSanto
Zvuk: Lora Hirschberg, Petur Hliddal, Tom Johnson
