Britská výzvědná služba zachytí podezřelou činnost blízko hranic mezi východním a západním Německem. Podle nepříliš zřetelných záběrů na fotografiích by se mohlo jednat o sovětské rakety středního doletu, v tichosti rozmísťované do strategických pozic podél hranice. Z obavy před katastrofálními důsledky v případě prozrazení Britové k ověření své domněnky reaktivují „neutrálního“ agenta, bývalého válečného přeběhlíka polského původu Freda Leisera (Christopher Jones), ozbrojeného jen nožem. S překročením hranic mu pomáhá John Avery (Anthony Hopkins), který si však na rozdíl od Leisera dobře uvědomuje nemilosrdná pravidla „hry na špiony“.
podle knihy, neo-noir, eurospy
Hrají: Pia Degermark, Ralph Richardson, Anthony Hopkins, Paul Rogers, Susan George, Robert Urquhart, Anna Massey, Ray McAnally, Angela Down, .....Sylva Langová, Maxine Audley, Timothy West, Russell Lewis, Vivian Pickles, Mike Reid, Guy Deghy, Peter Swanwick, Michael Robbins, Cyril Shaps, Frederick Jaeger, Allan McClelland, Christopher Jones, Jill Goldston
Režie: Frank Pierson
Scénář: John le Carré, Frank Pierson
Producenti: John Box
Hudba: Angela Morley
Kamera: Austin Dempster
Střih: Willy Kemplen
