Dvacetiletý Binh žije s babičkou a tetou v malé vietnamské vesničce. Když se však má teta provdat a v domku přestává být místo, rozhodne se vyhledat svou matku, kterou si nepamatuje a která žije ve městě. Ví, že je synem amerického vojáka, za kterého se matka kdysi provdala a potom byla nucena nést následky spojené se sňatkem s "nepřítelem". Ani matka, otročící jako služebná v hotelu, však synovi v jeho hledání domova nemůže pomoci: Binh se s malým nevlastním bratříčkem Tamem vydává do daleké Ameriky, aby vyhledal ztraceného otce. Binh vzdoruje krutým poměrům na uprchlické lodi, přežije ponižující pobyt ve sběrném táboře pro asijské imigranty i vražednou cestu na americkém tankeru, která mnohé utečence stojí peníze i život. Ponižující anabáze pokračuje i v zemi svobody. Binh však objevuje, že jako syn amerického otce má vlast i práva
Hrají: Damien Nguyen, Bai Ling, Nick Nolte, Tim Roth, Temuera Morrison, Arthur J. Nascarella, Carl Savering, Thi Kim Xuan Chau, Libby Villari
Režie: Hans Petter Moland
Scénář: Sabina Murray
Producenti: Terrence Malick, Edward R. Pressman, Petter Borgli
Hudba: Zbigniew Preisner
Kamera: Stuart Dryburgh
Scénografie: Karl Júlíusson, William A. Cimino
Kostýmy a make-up: Anne Pedersen, Eva Rygh
Zvuk: Petter Fladeby, Sturla Einarson
