Chelo Zamoraová, v podání úchvatné španělské bavičky Lolity Floresové, jež za svůj výkon ve snímku obdržela cenu Goya, je zpěvačka s nepříliš stálou kariérou, jež se momentálně omezuje na zpívání po barech, přímořských restauracích a v levných hotelech. Na jednom z vystoupení se setká se svou starou láskou Tonim, domestikovaným Kubáncem, jenž se živí pronajímáním lodiček turistům. A protože Chelo nezapomněla, že každá špatná věc, co ji v životě potkala, měla nějakou souvislost s Tonim, rozhodne se bývalému milenci vrátit všechno i s úroky.
Hrají: Lolita Flores, Jorge Perugorría, Elena Anaya, Roman Luknár, Ángel Alcázar, Joan Monleón, Empar Ferrer, Mar Regueras
Režie: Miguel Albaladejo
Producenti: Ximo Pérez, José Velasco, Enrique González Macho
Hudba: Lucio Godoy
Kamera: Alfonso Sanz
Střih: Pablo Blanco
Scénografie: Pepón Sigler
Kostýmy a make-up: Vicent Gaya, Belén López-Puigcerver
Zvuk: Sergio Bürmann