Píše sa rok 2638. Planéta Zem je rozdelená medzi dve znepriatelené frakcie. Na jednej strane sú prívrženci ALFY – genetický modifikované ľudské bytosti, a na strane druhej stoja REBELI, normálni ľudia. Po šiestich svetových vojnách je tretina ľudskej populácie mŕtva a ďalšia miliarda ľudí zomiera každoročne kvôli devastácii planéty. Zem zomiera. Jedinou nádejou je planéta v ďalekej galaxii, za červiou dierou, ktorá ako jediná vo vesmíre by mohla byť vhodná pre kolonizáciu človekom. Obe strany musia spolupracovať a zorganizovať spoločnú misiu vedenú Ansonom Hawkom, človekom, ktorý ako jediný prežil prechod červiou dierou. Raketoplán Scylla sa vydáva na životu nebezpečnú misiu...
Hrají: Paul Mercurio, Harley Jane Kozak, Michael York, Maria Ford, Ed O'Ross, John Beck, Blake Boyd, Karen Mayo-Chandler, Sal Landi, .....Rick Johnson, Rod Arrants
Režie: Albert Magnoli
Scénář: J. Reifel, S.O. Lee, Buzz Dixon
Producenti: John Eyres, Barnet Bain
Hudba: Marco Marinangeli
Kamera: William MacCollum
Střih: Amanda I. Kirpaul, Scott Michael Nabat
Scénografie: John Zachary, Erin Cochran
Kostýmy a make-up: Ricardo Delgado
