Sloužili svým pánům lépe než sami sobě. Anthony Hopkins a Emma Thompsonová v hlavních rolích nenaplněného milostného příběhu... Celý svůj život zasvětil svému povolání. V něm, v jistotě a bezpečnosti tradice, nacházel smysl své existence. Svou malou armádu služebných dokázal ovládat stejně mistrně, jako své pocity a svou tvář. Vždy dokonalý, perfektní, bezchybný majordomus pan Stevens, nejtypičtější představitel typicky anglického fenoménu loajality a služebnosti, dokonale zvládnuté profese, které padá za oběť soukromí i individualita. A přece i v jeho životě nastaly chvíle, kdy se tento neměnný řád zdál být ohrožen. To bylo tehdy, když na Darlington Hall přišla jako nová hospodyně slečna Kentonová. I pro ni byla až dosud služba alfou a omegou její existence. Na rozdíl od pana Stevense jí však v hrudi tlouklo srdce, toužící po lásce... Snímek režiséra Ivoryho a jeho stálých spolupracovníků (scenáristka Ruth Prawer Jhabvalaová, producent Ismail Merchant, kameraman Tony Pierce-Roberts, skladatel Richard Robbins) je – podobně jako Pokoj s vyhlídkou či Howards End – opět dokonalou sociálně-psychologickou dobovou studií. Jeho předlohou se stal román Kazua Ishigura, Japonce žijícího od r. 1960 v Anglii, působivý obraz dnes již zaniklého světa anglických šlechtických sídel. Odehrává se ve dvou časových rovinách: jednak ve druhé polovině padesátých let, jednak – a zejména – před druhou světovou válkou, v rozsáhlých retrospektivách, mapujících kromě osobního života obou protagonistů i naivní snahy jejich pána, lorda Darlingtona, o politiku appeasementu.
podle knihy, láska, manželé, vzpomínky, sluha, panství
Hrají: Anthony Hopkins, Emma Thompson, James Fox, Christopher Reeve, Peter Vaughan, Hugh Grant, Michael Lonsdale, Tim Pigott-Smith, Patrick Godfrey, .....Peter Cellier, Ben Chaplin, Paul Copley, Peter Eyre, Lena Headey, Pip Torrens, Rupert Vansittart, Paula Jacobs, Peter Halliday, Terence Bayler, Jeffry Wickham, John Savident, Tony Aitken, Christopher Brown, Jo Kendall, Frank Shelley, Jestyn Phillips, Wolf Kahler, Miles Richardson
Režie: James Ivory
Scénář: Ruth Prawer Jhabvala, Kazuo Ishiguro
Producenti: John Calley, Mike Nichols, Ismail Merchant
Hudba: Richard Robbins
Kamera: Tony Pierce-Roberts
Střih: Andrew Marcus
Scénografie: Luciana Arrighi, Ian Whittaker
Kostýmy a make-up: Jenny Beavan, Norma Webb, John Bright