Návrat ztraceného ráje je poetický film o domově, nevyzpytatelnosti osudu, lásce, toleranci a odpuštění. Tak lze charakterizovat snímek, jímž se po třiceti letech vrátil na plátna českých kin režisér Vojtěch Jasný. Tvůrce se také vrátil do moravské vsi Bystré, kde v roce 1968 natočil svůj slavný, velmi záhy však také trezorový snímek Všichni dobří rodáci, kroniku z let 1945–1958. Návrat ztraceného ráje volně navazuje na tento legendární snímek. Hlavní postavou nového příběhu je český emigrant, profesor filmové větve jedné z newyorských uměleckých škol Jan Poutník. Ani skutečnost, že žije na druhém konci světa, nezeslabila jeho vzpomínky na dětství a rodný kraj. Vojtěch Jasný tuto roli svěřil Vladimírovi Pucholtovi, hvězdě šedesátých let, který se tak rovněž po třiceti letech vrátil k herectví. Z původního hereckého obsazení Rodáků se zde objevují Vlastimil Brodský a Věra Galatíková. Novou postavu, amerického přítele Adama, ztvárnil americký herec Adam Davidson, držitel Oscara za nejlepší krátký film roku 1991. Jeho partnerku hraje mladá slovenská herečka Ingrid Timková.
Hrají: Vladimír Pucholt, Ingrid Timková, Adam Davidson, Jakub Laurych, Emília Vášáryová, Vlastimil Brodský, Ondřej Vetchý, Jana Brejchová, Jiří Sovák, .....Radoslav Brzobohatý, Věra Galatíková, Lubomír Lipský st., David Matásek, Josef Abrhám, Libuše Šafránková, Jan Vondráček, Luděk Eliáš, Drahomíra Hofmanová, Jiří Tomek, Pavel Skřípal, Ivan Marek, Vojtěch Zajíc, Ben Wolf
Režie: Vojtěch Jasný
Scénář: Vojtěch Jasný
Producenti: Ludvík Němec, Štefan Voržáček
Hudba: Milan Kymlička
Kamera: Juraj Šajmovič
Střih: Alois Fišárek
Scénografie: Jiří Sternwald
Kostýmy a make-up: Jiří Farkaš, Jarmila Konečná
Zvuk: Zbyněk Mikulík