„Velké město je plné lidí,“ říká nám vypravěč na začátku filmu. A někteří lidé jsou zločinci. A s těmi jsou v Los Angeles v přímém kontaktu dva policisté v hlídkovém autě, trochu lehkomyslný Rocky Barnes (Mark Stevens) a dost cynický Dan Purvis (Edmond O'Brien), přátelé od dětství. Oba si oblíbí hlas Katherine Mallory (Gale Storm), se kterou komunikují rádiem, a poté i pěknou asistentku šéfa samotnou. Kate je dcera policisty, který byl zabit při výkonu služby a ona proto policistu jako partnera nechce. Naše dvojice řeší drobnou kriminalitu, rvačky, honí zlodějíčky, malé gangstery, ale jednou polapí i velkou rybu, vyděrače a vraha Ritchieho Garris (Daniel Buka). Ten jim přísahá pomstu a po propuštění jim jde po krku. Bohužel je úspěšný a jednoho z nich zastřelí. Policie mu nastraží past a sleduje jeho milou, zpěvačku Terry Romaine (Gale Robbins). Dostane vraha, když se ní pokusí uniknout do Mexika?
Hrají: Mark Stevens, Edmond O'Brien, Gale Storm, Donald Buka, Gale Robbins, Harry Lauter, James Brown, Harry Harvey, William H. O'Brien, .....Grazia Narciso, Mike Lally, Bert Stevens, Frances Morris, Roland Winters, Chuck Hamilton, Ric Roman, Ralph Brooks, Nolan Leary, Anthony Ross, Ted Stanhope, Robert Foulk, Brick Sullivan, Robert Bice, Peter Mamakos, Steve Pendleton, Frank O'Connor, Billy Gray, Philip Van Zandt, Mary Ellen Kay, Sydney Mason, Myron Healey, Tito Vuolo, Dudley Dickerson, Maudie Prickett, Wheaton Chambers, Jack Gargan, James Gonzalez, Sayre Dearing, Mary Alan Hokanson, Symona Boniface, Charles Marsh, Gayne Whitman, Ruth Warren, Alex Gerry, John Butler, Ted Jordan, William E. Green, Douglas Evans, Richard Karlan, George Ford, Charles Ferguson, Marc Krah, Madge Blake
Režie: Gordon Douglas
Scénář: Eugene Ling
Producenti: Hunt Stromberg
Hudba: George Duning
Kamera: George E. Diskant
Střih: Gene Havlick
Scénografie: George Brooks, Frank Tuttle
Kostýmy a make-up: Jean Louis
