Film Karla Kachyni vznikl podle jedné z nejkrásnějších milostných novel české literatury, podle povídky Ivana Olbrachta "O smutných očích Hany Karadžičové". Děj lyricky laděného snímku o víře, lásce a oběti je situován na Podkarpatskou Rus třicátých let do židovské enklávy uprostřed obce Polany. Žijí tu svérázní obyvatelé, přísně si uchovávající svou židovskou víru, která jim dodává sílu čelit nejrůznějším nepřízním osudu. Vyprávění se soustřeďuje na pohnutý úděl mladičké židovky Hanele Šafarové (L. Jelínková), jejíž otec (J. Ornest) přišel o majetek a ona, kdysi bohatá dívka z hrdé ortodoxní rodiny, se tak dostává do bezvýchodného postavení chudé nevěsty a raději volí odchod za prací do Ostravy. Tam se seznámí se sympatickým, příjemným mužem, původem Židem, ale smýšlením bezvěrcem a volnomyšlenkářem. Zamilovaná Hanele se za Iva Karadžiče (M. Noga) hodlá provdat a odjíždí s ním do rodné obce pro otcovo požehnání. Tuší, že ti dva tak tvrdohlaví, ale důležití muži v jejím životě se stěží shodnou…
Židé
Hrají: Lada Jelínková, Miroslav Noga, Jiří Ornest, Táňa Fischerová, Milan Lasica, Václav Chalupa, Stanislav Zindulka, Jan Kraus, Eva Holubová, .....Radim Kalvoda, Peter Šimun, Zuzana Talpová, Martha Issová, Jiří Pomeje, Pavel Rímský, Jindřich Khain, Steva Maršálek, Magdalena Sidonová, Hanuš Bor, Dušan Sitek, Daniel Margolius, Rudolf Máhrla, Milan Hajn, Tereza Křenová, Luděk Munzar, Lucie Žáčková, Rudolf Kubík, Lenka Svadbíková-Veliká, Hana Frejková, Mikuláš Křen, Jan Růžička, Zuzana Fišárková, Petr Meissel, Miloš Vosmanský, Ján Sedal, Jiří Müller, Josef Kubáník, Luděk Randár, Tereza Chytilová, Martin Hofmann, Marie Ludvíková, Věruška Vetrovcová, Magdalena Soušková, Lucie Nedvědová, Marion Pagáčová, Iva Pančenková, František Martínek, Vít Mareček, David Jurča, Aleš Blinka, Martin Veliký, Hana-Anna Franková, Lucie Soušková, Johana Rezková, Peter Serge Butko, Erik Peťovský, Jan Nejedlý, Ondřej Škoch, Peter Gábor, František Novotný
Režie: Karel Kachyňa
Scénář: Karel Kachyňa, Ivan Olbracht, Jana Dudková
Hudba: Petr Hapka
Kamera: Petr Hojda
Střih: Dalibor Lipský
Scénografie: Milan Býček
Kostýmy a make-up: Eva Vyplelová, Jan Kropáček, Eliška Kachyňová
Zvuk: Jiří Moudrý
