Mezinárodní švýcarská škola La Montagne v noci. Malý Danny Andrews (Bobby Clark) si bere bágl a po laně se spouští dolů. Šup přes zídku a sadem lesem za tatínkem Mikem (Gene Kelly) do Paříže. S kufříčkem v ruce ho dohání kamarádka Janine Duval (Brigitte Fossey), což se hodí, protože Danny neumí francouzsky ani slovo. Spí ve stozích, jdou pěšky, jedou stopem, říční lodí po kanálech, vyhýbají se četníkům, pomáhají jim jiné děti. Chtějí rodičům dokázat, že už jsou velcí a samostatní – on ovdovělému otci, ona rozvedené matce Suzanne (Barbara Laage). Pátrá po nich policie a zamotají se i do cvičení jednotek NATO vedených generálem Medworthem (Michael Redgrave). Oba rodiče společně pátrají po dětech a současně nacházejí i jeden druhého, jakkoli kulturní rozdíly mezi Francií a USA jsou trvalým zdrojem komických situací.
Hrají: Gene Kelly, Barbara Laage, Michael Redgrave, Bobby Clark, Brigitte Fossey, Jess Hahn, Jean-Pierre Cassel, Jacques Dufilho, Patrick Dewaere, .....Paul Préboist, Yves-Marie Maurin, Alexandre Rignault, Roger Tréville, Paul Mercey, Colette Deréal, Paul Faivre, Marcel Pérès, Lucien Desagneaux, Christian Brocard, Charles Bouillaud, René Hell, Dominique Maurin, Émile Genevois, Maryse Martin, Claire Gérard, Léon Pauléon, Jacques Moulières, Van Doude, Georges Demas, Roger Saget, Jimmy Perrys, Corrado Guarducci, Harry Locke
Režie: Gene Kelly
Scénář: Harry Kurnitz, Arthur Julian, Joe Morheim
Producenti: Gene Kelly
Hudba: Georges Van Parys
Kamera: Robert Juillard
Střih: Borys Lewin
Kostýmy a make-up: Pierre Balmain
