Oregon, 1851. Bratia Charlie (Joaquin Phoenix) a Eli (John C. Reilly) žijú v divokom a nehostinnom svete vrcholiacej zlatej horúčky. Na živobytie si zarábajú ako nájomní vrahovia. Na rukách majú krv zločincov aj nevinných ľudí. Ak ide o zabíjanie, nemajú žiadne zábrany. Je to ich práca. Mladší brat Charlie je doslova rodený zabijak a prirodzený talent. Eli však sníva o normálnom živote. Keď ich najme zločinecký boss Komodor (Rutger Hauer), aby našli a zabili zlatokopa Hermanna Warma, ktorý ho okradol, začína sa neúnavná naháňačka z Oregonu do Kalifornie. Na ceste plnej nečakaných prekážok začne zádumčivý Eli prvýkrát v živote uvažovať o tom, či sa peniaze dajú zarobiť aj inak než zabíjaním ľudí. Náročná cesta vystaví oboch súrodencov nejednej skúške a preverí ich vzájomné putá. Alebo to bude cesta plná pochybností, ktorá všetko zmení a povedie k ich poľudšteniu?
podle knihy, bratři, zlato, smrt, zabijáci, pistolníci, Divoký západ, kovbojové, zlatokopové, období 1850-1860
Hrají: Joaquin Phoenix, John C. Reilly, Jake Gyllenhaal, Riz Ahmed, Rutger Hauer, Jóhannes Haukur Jóhannesson, Carol Kane, Creed Bratton, Rebecca Root, .....Philip Rosch, Duncan Lacroix, Aldo Maland, Niels Arestrup, Lexie Benbow-Hart, Eric Colvin, Raynor van de Water, Sean Duggan, Aidan O'Hare
Režie: Jacques Audiard
Scénář: Jacques Audiard, Patrick deWitt, Thomas Bidegain
Producenti: Michel Merkt, Alison Dickey, John C. Reilly, Michael De Luca, Pascal Caucheteux
Hudba: Alexandre Desplat
Kamera: Benoît Debie
Střih: Juliette Welfling
Scénografie: Michel Barthélémy, Angela Nahum
Kostýmy a make-up: Luigi Rocchetti, Milena Canonero, Frédérique Foglia, Luca Mazzoccoli, Arianna Palmucci
Zvuk: Cyril Holtz, Damien Lazzerini
