Rok 1948. Kapitán Jacques Cousteau si díky vynálezu akvalungu může pořídit vysněnou vilu u Středozemního moře. Své syny Philippa a Jeana-Michela zasvěcuje do tajů potápění a zázračného světa ticha. Zdánlivé idylické rodinné soužití naruší Jacquesova touha po dobrodružství a dobývání nesmírného prostoru pod vodní hladinou. Pro ni je ochoten obětovat vše. I vztah s citlivým Philippem. Roky poté spojuje oba muže láska k oceánům. Otec je však touží dobývat, syn chránit.
podle knihy
Hrají: Lambert Wilson, Pierre Niney, Audrey Tautou, Laurent Lucas, Benjamin Lavernhe, Vincent Heneine, Thibault de Montalembert, Roger van Hool, Chloe Hirschman, .....Olivier Galfione, Martin Loizillon, Kevin Otto, Gérard Watkins, Morne Visser, Jay-Jay Botha, Richard Lothian, Ryan Kruger, Brett Williams, Rafaël de Ferran, Ulysse Stein
Režie: Jérôme Salle
Scénář: Albert Falco, Jérôme Salle, Laurent Turner, Jean-Michel Cousteau
Producenti: Olivier Delbosc, Marc Missonnier, Nathalie Gastaldo, Philippe Godeau
Hudba: Alexandre Desplat
Kamera: Matias Boucard
Střih: Stan Collet
Scénografie: Laurent Ott
Kostýmy a make-up: Carine Sarfati, Rick Findlater, Tina Jesenkovic, Adam Johansen
Zvuk: Jean-Paul Hurier