Válečníci, kteří se naučí zacházet se zbraněmi od mnichů z Vudanovy hory, jsou prakticky neporazitelní; jejich podivuhodných schopností si široko daleko všichni váží a mají z nich strach. Ale Li už by chtěl s věčným válčením přestat, a proto svůj slavný meč, Zelený osud, někomu daruje. Meč je ovšem uloupen a Li je přesvědčen, že je jeho svatou povinností zabránit tomu, aby proslulá zbraň padla do nepovolaných rukou. Nezbývá tedy, než aby se v doprovodu své společnice, tělesné strážkyně Shu Lien, vydal po stopách lupiče...
bojová umění, podle knihy, dívka, láska, vražda, šlechta, souboje, pomsta, Čína, krádež, sluha, bandité, chůva, wuxia
Hrají: Yun-fat Chow, Michelle Yeoh, Ziyi Zhang, Chen Chang, Sihung Lung, Pei-pei Cheng, Fa Zeng Li, Xian Gao, Yan Hai, .....De Ming Wang, Su-ying Huang, Li Li, Bin Chen, Siu-Wah Chan, Zhongxuan Ma
Režie: Ang Lee
Scénář: Hui-Ling Wang, Dulu Wang, James Schamus, Kuo-Jing Tsai
Producenti: James Schamus, William Kong
Hudba: Tan Dun
Kamera: Peter Pau
Střih: Tim Squyres
Scénografie: Timmy Yip, Zhanjia Yang
Kostýmy a make-up: Yun-Ling Man
Zvuk: Eugene Gearty, Robert Fernandez