Eddie Carbone je takový „malý velký“ kápo v brooklynských docích. Coby předák party vykládající nákladní lodě se totiž těší zaslouženému respektu svého okolí a jako bývalý italský občan navíc tajně pomáhá uprchlíkům připlouvajícím nelegálně do Ameriky začít nový život. Právě mezi těmito „Čerňáky“ jednou objeví manželčiny sicilské bratrance Marca a Rodolpha. Eddiho malý byt, v němž bydlí ještě s mladičkou neteří Catherine, již se ženou Beatrice s příkladnou péčí vychovali, je tak náhle přeplněný lidmi. Když se Catherine do Rodolpha zamiluje, Eddiho chování se dramaticky mění.
Hrají: Raf Vallone, Jean Sorel, Maureen Stapleton, Carol Lawrence, Raymond Pellegrin, Morris Carnovsky, Harvey Lembeck, Mickey Knox, Vincent Gardenia, .....Frank Campanella
Režie: Sidney Lumet
Producenti: Paul Graetz
Hudba: Maurice Leroux
Kamera: Michel Kelber
Střih: Françoise Javet
Scénografie: Jacques Saulnier
