Dva přátelé - učitel Saverio (Roberto Benigni) a školník Mario (Massimo Troisi) - čekají příliš dlouho u zatažených závor. Rozhodnou se koleje překonat na jiném místě. Uprostřed polí se jim však porouchá auto a oni jsou nuceni přenocovat v nedalekém domě. Když se vzbudí, zjistí, že se nacházejí v Itálii konce 15. století. Saverio se zdá být hned ve svém živlu, naopak Mario je z celé situace velmi nešťastný...
Hrají: Massimo Troisi, Roberto Benigni, Amanda Sandrelli, Livia Venturini, Paolo Bonacelli, Iris Peynado, Peter Boom, Carlo Monni
Režie: Roberto Benigni, Massimo Troisi
Scénář: Roberto Benigni, Massimo Troisi, Giuseppe Bertolucci
Hudba: Pino Donaggio
Kamera: Giuseppe Rotunno
Střih: Nino Baragli
Scénografie: Osvaldo Desideri
Kostýmy a make-up: Ezio Altieri, Mario Michisanti, Alfredo Marazzi
