Bratři Daltonové utečou z vězení a chtějí se vydat do Kanady, kde nejsou hledáni, tudíž je tu nikdo nemůže zatknout. Lucky Luke je však chce dostat zpět za mříže, než se vůbec do Kanady dostanou. Podaří se mu to?
podle knihy, útěk, vězení, podle komiksu, Divoký západ, kovbojové, Královská kanadská jízdní policie
Hrají: Roger Carel, Pierre Tornade, Marion Game, Pierre Trabaud, Jacques Thébault
Režie: Ray Patterson, Joseph Barbera, William Hanna
Scénář: René Goscinny
Hudba: Claude Bolling, Haim Saban