Toto je volání o pomoc těžařské lodi Červený trpaslík. Posádka je mrtvá, zahynula v důsledku ozáření. Jediní, kdo přežili jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti. Po probuzení za tři miliony let je Lister pouze ve společnosti tvora, jenž se vyvinul z jeho kočky, a Arnolda Rimmera, holografické simulace jednoho mrtvého člena posádky. Já jsem Holly, lodní počítač s IQ 6000. Což je stejně jako má 6000 učitelů tělocviku.
roboti, sitcom, vězení, vesmír, vesmírná loď, paralelní svět, cestování časem, androidi, mimozemšťané, naschvály, umělá inteligence, kyborg, britcom, genetická úprava
Hrají: Chris Barrie, Craig Charles, Danny John-Jules, Norman Lovett, Robert Llewellyn, Robert Bathurst, Mac McDonald, Mark Williams, Clare Grogan, .....Hattie Hayridge, Chloë Annett, Rob Grant, Craig Ferguson, Brian Cox, John Sharian, Timothy Spall, Jenny Agutter, Ainsley Harriott, Sarah Alexander, Samantha Robson, Graham McTavish, Lenny von Dohlen, Robert Addie, Geraldine McEwan, Ed Bye, Ricky Grover, Howard Goodall, Paul McGuinness, Morwenna Banks, Holly Earl, David Lovgren, Anastasia Hille, David Ross, Kevin O'Brien, Lisa Barbuscia, Lucy Briers, Jack Docherty, Doug Naylor, Gary Cady, Michael Shannon, Mark Jones, Jeff Walker, Hilary Bevan Jones, Gordon G. Kennedy, Forbes Masson, David Verrey, Cliff Barry, Kenneth Hadley, Simon Paisley Day, Tom Andrews, Robert Nairne, Richard Ridings, Howard Burden, Rebecca Blackstone, Kevin Eldon, Lucie Pohl, Bentley Kalu, Suzanne Bertish, Frances Barber, Lia Williams, Nicholas Ball, Jane Horrocks, Matthew Marsh, Janet Montgomery, Maggie Steed, Hugh Quarshie, Fraser James, Don Henderson, Stephen Marcus, Ruby Wax, Gordon Salkilld, Lee Cornes, Angela Bruce, Anita Dobson, Imogen Bain, Adrienne Posta, Sophie Winkleman, Richard Ng, Jeremy Swift, Michelle Keegan, Sam Creed, Peter Elliott, Mark Dexter, Richard O'Callaghan, Isla Ure, Yasmin Bannerman, Noel Coleman, Stephen Critchlow, Denis Lill, Ron Pember, Dinny Powell, Jeremy Peters, Jennifer Calvert, Jack Klaff, Johanna Hargreaves, Tony Slattery, Kika Mirylees, Mark Caven, Colin Hoult, Ryan Gage, Adrian Lukis, Geoffrey Beevers, Helen George, Oliver Maltman, Johnny Vegas, Amrita Acharia, Richard Glover, James Buckley, Nick Read, Emma Campbell-Jones, David Sterne, Taylor James, Andrew Collins, David Menkin, Maria Friedman, Carl Austin, Phil Manzanera, Tony Hawks, Keith Buckley, Ray Fearon, Tom Bennett, Mandeep Dhillon, Julie Higginson, Jami Reid-Quarrell, Jake Wood, Koo Stark, Richard Naylor, James Baxter, Dan Tetsell, Philippe Spall, Sam Douglas, Jake Abraham, Jon Glover, Gary Martin, Laura Checkley, Maggie Service, Marcus Garvey, Al Roberts, Joanne Gale, Andrew Elias, Yasmine Alice, Susan Earl, Lucy Newman-Williams, Kerry Shale, Kriss Dillon
Vypravějí: Hayley-Marie Axe
Archivní záběry: J. Edgar Hoover, Adolf Hitler
Režie: Rob Grant, Juliet May, Doug Naylor, Andy De Emmony, Ed Bye, Paul Jackson
Tvůrci: Rob Grant, Doug Naylor
Scénář: Rob Grant, Doug Naylor, Kim Fuller, Howard Goodall, Robert Llewellyn, James Hendrie, Paul Alexander
Producenti: Ed Bye, Rob Grant, Doug Naylor, Hilary Bevan Jones, Richard Naylor
Hudba: Howard Goodall
Kamera: Ed Moore, Ian Adrian
Střih: Peter Oliver
Scénografie: Paul Montague, Mel Bibby, Michael Ralph, Keith Dunne, Mark Harris, Dominic Roberts
Kostýmy a make-up: Howard Burden, Suzanne Jansen, Jackie Pinks, Lois Burwell, Barrie Gower, Norma Webb
Zvuk: Keith Nixon
