V roku 2192 ľudstvo žije na vesmírnych staniciach obiehajúcich okolo Zeme, ktorá sa stala z väčšiny neobývateľná. Iba hŕstka ľudí prežíva na jej povrchu. V umelom prostredí sa u niektorých detí vyskytuje neznáma choroba, ktorá nie je vládou ani lekármi potvrdená a niektorí si ju vysvetľujú ako syndróm chýbajúceho prostredia na Zemi. Väčšina týchto detí sa nedožíva viac ako deviatich rokov. Medzi postihnutých patrí aj osemročný Ulysses (Joey Zimmerman), syn miliardárky Devon Adairovej (Debrah Farentino). Tá zhromaždí skupinu dobrovoľníkov, ktorí majú preskúmať a kolonizovať novú planétu vhodnú pre život. Je však od Zeme vzdialená až 22 svetelných rokov. Devon dúfa, že tento syndróm u postihnutých detí zmizne v novom prostredí, vláda však s prípadnou kolonizáciou nesúhlasí...
vesmír, budoucnost, mimozemšťané, špioni, kolonie
Hrají: Debrah Farentino, Clancy Brown, Sullivan Walker, Jessica Steen, Rebecca Gayheart, John Gegenhuber, Joey Zimmerman, J. Madison Wright, Antonio Sabato Jr., .....Walter Norman, Marcia Magus, Rockmond Dunbar, Tierre Turner, Tim Curry, Terry O'Quinn, Roy Dotrice, Michael Reilly Burke, Brian Steele, Mike McCoy, Jeff Kober, Louise Latham, Nicholas Sadler, Kevin Wiggins, David Elliott, Andrew J. Ferchland, Tim Ransom, Jasper Cole, Fredrick Lopez, Julius Carry, John Verea, Meg Gibson, Richard Bradford, LaTanya Richardson Jackson, Amy Hathaway, Virginia Madsen, J.D. Garfield, Kelli Williams, Patrick Bauchau, Lilyan Chauvin, Christopher Neame, Erin Murphy
Režie: James Frawley, Deborah Reinisch, Scott Winant, John Harrison, Félix Enríquez Alcalá, Jim Charleston, Daniel Sackheim, Michael Grossman, Sandy Smolan, .....Joe Napolitano, Frank De Palma, Joe Ann Fogle
Tvůrci: Michael Duggan, Carol Flint, Mark Levin, Billy Ray
Scénář: Billy Ray, John Harrison, Jennifer Flackett, Mark Levin, P.K. Simonds, Robert Crais, Carol Flint, Michael Duggan, Théo Cohan, .....Heather MacGillvray, Linda Mathious, Eric Estrin, Michael Berlin
Producenti: Tony To, Cleve Landsberg
Hudba: David Bergeaud
Kamera: Stephen Lighthill, Félix Enríquez Alcalá
Střih: Paul Martin Smith, Tim Tommasino, Joanna Cappuccilli Lovetti, Chip Masamitsu
Scénografie: Victoria Paul, Maxine Shepard, Maya Shimoguchi
Kostýmy a make-up: Deborah Everton, John Logan, Scott Oshita, Sharen Davis, Greg Cannom, Keith VanderLaan, Jennifer Bell
Zvuk: Dean Okrand, Bill Thiederman, Richard Taylor, Richard Taylor, Mike Getlin
