Ptačí klec je vyhlášený gay klub na Palm Beach, který vlastní Armand Goldman. Ten žije v dlouholetém svazku s přítelem Albertem a společně vychovávají syna Vala z Armandova jediného styku s tanečnicí Kathryn. Jednoho dne Val otci oznámí, že by se chtěl ženit. Jeho vyvolenou je spolužačka Barbara. Jenže její otec není nikdo jiný než ultrakonzervativní republikánský senátor Kevin Keeley – ten právě oznámil založení „Koalice" mravního řádu". Jeho kolega a spoluzakladatel však vzápětí umírá v náručí nezletilé barové prostitutky, čehož se chytí média a Keeley prožívá peklo. Barbara v této situaci tím spíš nemá odvahu říci rodičům pravdu, že otec jejího milého je teplouš, vlastnící teploušský podnik – a navíc Žid. Dívka si tedy vymyslí přijatelnou historku, že Valův otec je atašé v Řecku a matka v domácnosti. Toho se ale chytne její matka a vymyslí akci: když si Barbara vezme „slušného" chlapce, média dají pokoj a otec se bude moci v klidu věnovat nadcházející předvolební kampani... Vala čeká náročný úkol: přesvědčit svého otce, aby sehrál roli „normálního" rodiče. Chybí ale ona „matka v domácnosti". I tento problém se vyřeší – zoufalý Armand vyhledá Kathryn a požádá ji, aby zahrála jeho ženu. Ale je tu ještě Albert, který se o chlapce také staral a teď by měl chybět na jeho svatbě? To ovšem zdaleka není poslední problém k řešení...
láska, gay, otec, rodiče, podle divadelní hry
Hrají: Robin Williams, Gene Hackman, Nathan Lane, Dianne Wiest, Dan Futterman, Calista Flockhart, Hank Azaria, Christine Baranski, Grant Heslov, .....Mike Starr, Don LaFontaine, Ann Cusack, Tom McGowan, Marjorie Lovett, Trina McGee, Stanley DeSantis, Richard Forsgren, Jordan Ancel, Jim Jansen, David Christopher, James Lally, Lee Delano, Barry Nolan, Michael Thomas Daniel, Tim Kelleher, Kirby Mitchell, David Sage, Jody Millard, Sal Pacino
Režie: Mike Nichols
Scénář: Elaine May, Jean Poiret, Édouard Molinaro, Marcello Danon, Francis Veber
Producenti: Mike Nichols
Hudba: Jonathan Tunick
Kamera: Emmanuel Lubezki
Střih: Arthur Schmidt
Scénografie: Bo Welch
Kostýmy a make-up: James Lee McCoy, Ann Roth, Cheri Minns, Alicia M. Tripi
Zvuk: Lee Dichter, Ron Bochar