Adrian je zpět a to zcela nově, tentokrát v televizním seriálu podle páté knížky britské spisovatelky Sue Townsend o (bez)nadějném britském intelektuálovi z Leicesteru. Adrian zestárl a stejně tak všichni kolem něj, má malého syna Williama (jeho krásná matka Yo-Yo od Adriana utekla zpátky do rodné Nigérie) a zrovna "našel" i svého druhého syna - Glenna Botta (ach ano, ten krátký a z dnešního pohledu úplně zbytečný románek se Sharon Bottovou). Adrianova matka Pauline miluje Ivana Braitwaitea a tak Adrianovu otci nezbude, než se na oplátku nastěhovat k Pandořině matce, Táně. Adrian je toho času hvězda kuchařské show v kabelové televizi, má pořad "Dobroty z droboty", píše další román a stále miluje Pandoru, poslankyni Blairova kabinetu.
Hrají: Stephen Mangan, Helen Baxendale, Alison Steadman, Alun Armstrong, Keith Allen, James Wilby, Zoë Wanamaker, Ruth Jones, Joseph O'Conor, .....Jeremy Paxman, Sandy Johnson, Pooky Quesnel, Jamila Massey, Rowland Rivron, Julian Curry, Joseph Long, Sam Douglas, Paul Mark Elliott, Tony Haase
Režie: Sandy Johnson
Scénář: Sue Townsend
Kamera: Alasdair Walker
Střih: James Cooper
Scénografie: Gillian Miles
Kostýmy a make-up: Aideen Morgan, Fran Needham