Vinnetou, náčelník Apačů, je postřelen bělochy při pokusu o záchranu indiánského chlapce. Raněného jej nachází fotograf Napoleon Charbonneau a spolu s lidem Pajutů a Old Shatterhandem Vinnetua zachraňují. Později Vinnetua přepadne Tashunko Sapa, mladý Komanč, který se mu snaží ukrást koně. Vinnetou se stane jeho učitelem - takovým, jakým pro něho byl Starý Medvěd, jeho více než otec, kterého mu zabili před očima.
indiáni, Divoký západ
Hrají: Pierre Brice, Siegfried Rauch, Eric Do, Ralf Wolter, Monica Miguel, Jacques François, George Segal, Elpidia Carrillo, Gérard Buhr, .....Miguel Ángel Fuentes, Rosenda Monteros, Mario Luraschi, Ignacio Guadalupe, Jorge Reynoso, Carlos East, Jesús Gómez, Noé Murayama, Salvador Godínez, René Barrera, Vicente Lara, Luis Guevara, Ana Laura Maldonado, Aurora Clavel, Leopoldo Francés, Rodrigo Puebla, José Antonio Marros, Antonio Zubiaga, Carlos Cámara, Roger Cudney, Chad Hastings, Jean-Claude Deret, Arthur Brauss, Gerardo Moscoso
Režie: Marcel Camus
Scénář: Jean-Claude Deret, Karl May
Hudba: Peter Thomas
Kamera: Pierre Petit, León Sánchez
Střih: Bernard Bourgouin
Kostýmy a make-up: Adolfo Ramírez