Docela malá povídka
Sjužet dlja nebolšogo rasskaza
Сюжет для небольшого рассказа
Syuzhet dlya nebolshogo rasskaza
Лика - большая любовь Чехова
Lika, le grand amour de Tchekov
Celkom malá poviedka
Sovětský svaz, Francie, 1969, 86 min
Sovětský barevný film Sergeje JutkevičeDocela malé povídka, natočený na 70mm formát, je dalším příspěvkem k tématu literatura-film. Námětem není tentokrát určité literární dílo, ale spojuje se tu několik dějových a myšlenkových vrstev – události kolem nepochopené premiéry „Racka“, Čechovův literární zápas a život se prolínají se vzpomínkami na Liku Mizinovovou, jejíž osud inspiroval Čechova k vytvoření hry, znamenající zvrat v tehdejší dramatické tvorbě. Není to bolestný milostný příběh o štěstí a smutku, o nepostižitelné lásce, ale film o odpovědnosti umělce k vlastnímu dílu, k sobě samému. Jestliže Lika v závěrečné scéně říká, že „hlavní věcí není sláva ani lesk, ale umění trpět,“ pak Jutkevič jde dále: pro Čechova je i ve filmu – jako v jeho tvorbě a životě – hlavní věcí dopátrat se pravdy, byť hořké.